TransOnline-bloggen: Språk, skriving og e-publisering

Sommerbokbingo 2020

leave a comment »

Tekst: Solveig Hansen, 2020

«CATHY!!!» «JANE!!!» Store følelser er i sving ute på den engelske heden, signert søstrene Emily og Charlotte Brontë. Den ene skrev om Catherine og Heathcliff, den andre om Jane og Rochester. Stormfulle høyder og Jane Eyre er to av bøkene jeg leste i sommerbokbingoen til Bærum bibliotek. Jeg greide fem fulle rekker og vant til og med en premie!

Haruki Murakamis Drapet på kommandanten sto også på leselisten, og det ble sommerbingoens beste leseopplevelse for meg, akkurat som hans Kafka på stranden ble det forrige gang jeg deltok. Sentralt i fortellingen står et mystisk maleri og et hull i bakken som leder til en alternativ virkelighet i beste Murakami-stil. Det er bare å følge etter ham ned i kaninhullet og tilbake igjen.

Etter at jeg hadde lest Jane Eyre, så jeg fire Jane Eyre-filmer og -miniserier på rappen – fant alle på biblioteket og Filmoteket (bibliotekenes egen filmstrømmetjeneste). Miniserien fra 1983, med Zelah Clarke og Timothy Dalton, er den mest komplette. I 2006 ble den etterfulgt av en kortere – og mer sexy – serie med Ruth Wilson og Toby Stephens. Den nyeste filmen er fra 2011, med Mia Wasikowska og Michael Fassbender i hovedrollene. Anbefaler alle tre. Zeffirellis film fra 1996, med William Hurt som Rochester, er ikke helt vellykket, synes jeg, men Anna Paquin og Charlotte Gainsbourg er vel verdt å se som henholdsvis den unge og den voksne Jane.

«De studerer meg, miss Eyre», sa [Rochester], «synes De jeg er vakker?»

Hvis jeg hadde tenkt meg om, ville jeg ha møtt spørsmålet med noe vagt og høflig konvensjonelt, men svaret gled meg av tungen før jeg visste ordet av det: «Nei, sir.»

Premien jeg vant, var to bøker: Heidi Lundes Hva hun klager over når hun klager over husarbeidet og Sally Rooneys Alle andre, som TV-serien «Normal People» bygger på. Gleder meg til å lese dem.

Takk for sommerbokbingoen, Bærum bibliotek!

Med tema klima/miljø

Maja Lunde: Przewalskis hest

På 1880-tallet blir en flokk mongolske villhester hentet til Europa. I 1992 blir noen av dem ført tilbake til Mongolia. I 2064 har sivilisasjonen brutt sammen, og menneskene trekker mot nord. Eieren av en tidligere naturpark på Østlandet, der det blant annet finnes noen villhester, nøler med å dra. En av hoppene venter et føll. Dette er tredje bok i Maja Lundes klimatriologi, eller blir det en klimakvartett? I den første, Bienes historie, forsvinner biene, og i Blå er det vannmangel. Fremtidsutsiktene virker dystre, men det synes også å være et håp der – takk for det, Lunde! Min favoritt er Bienes historie.

Lest i en hengekøye

Pat Ingoldsby: If You Don’t Tell Anbody I Won’t

Dette er en bok jeg ville lest i en hengekøye hvis jeg hadde hatt en. Jeg blar gjennom den fra tid til annen når jeg vil ha et skjevt blikk på tilværelsen. Pat Ingoldsby (født i 1942) er Dublins egen gatepoet. Han pleide å selge bøkene sine på gata. Jeg ble oppmerksom på ham da jeg jobbet i Dublin for mange år siden. Før hjemreisen stakk jeg innom en bokbutikk og spurte etter en irsk samtidspoet. Den unge piken bak disken tenkte seg om litt, så sa hun: «Pat Ingoldsby.» Dette diktet inneholder noen typiske ingoldsbyske ordbilder:

Her er et blogginnlegg jeg seg skrev om ham: Pat Ingoldsby, street poet of Dublin

Anbefalt av biblioteket

Deborah Levy: Mannen som så alt

En historiker blir overkjørt når han går over Abbey Road i 1988. (Eller blir han?) Etterpå gjør kjæresten hans det slutt med ham, og han reiser til Øst-Berlin for å forske på livet under kommunismen – og forutser murens fall. I 2016 blir han igjen overkjørt når han går over Abbey Road. (Eller blir han? Ble han kanskje mer alvorlig skadet første gang?) Han blir innlagt, og i morfinrusen befinner han seg i 1988, og mennesker og hendelser blandes sammen. Som leser er det kanskje ikke så lett å få tak i den reelle handlingen, men historien er god, den, uansett om den er reell eller bare foregår i hodet hans.

Utgitt på 1920-tallet

Agatha Christie: Doktoren mister en pasient

Denne fant jeg i krimkroken i bokhylla, sammen med andre krimbøker jeg ikke visste at jeg hadde. Doktor Sheppard blir tilkalt når det skjer et mord, og deretter ett til. I nabohuset bor Hercule Poirot, som har pensjonert seg og flyttet til den idylliske landsbyen for å leve i fred og ro. Makkeren Hastings har giftet seg og reist til Sør-Amerika. Poirot tar saken, og Sheppard blir en slags Hastings og dokumenterer historien underveis. Det er han som har jeg-stemmen i boken. Fiks slutt. Lest boken? Rekk opp hånden om du skjønte hvem morderen var før du kom til slutten.

Over 400 sider

Charlotte Brontë: Jane Eyre

De mange filmatiseringene har gjort at vi kjenner handlingen i Jane Eyre, men jeg hadde aldri lest boken før. Historien foregår rundt 1840. Jane Eyre kommer til Thornfield som guvernante og møter eieren Mr. Rochester. Kjærlighet oppstår mellom Jane og Rochester, men ved alteret på det som skulle vært bryllupsdagen deres, avsløres en fryktelig hemmelighet fra Rochesters fortid. Jane stikker av og starter et nytt og selvstendig liv.

Boken er Janes «jeg»-selvbiografi, skrevet 10 år etter at hun vendte tilbake til Thornfield. For det er vel ingen hemmelighet at hun vender tilbake for å finne Rochester, og hun forteller oss hva som skjer i denne berømte setningen: «Reader, I married him.» Leser, jeg giftet meg med ham. Hun henvender seg stadig direkte til leseren, over 30 ganger. Jeg telte.

Til Charlotte Brontë (1816–1855) vil jeg si: Så moderne du var.

En gul bok

Dag Solstad: Roman 2019

«Jeg er ute etter en gul bok», sa jeg til ekspeditøren i bokbutikken da hun spurte om hun kunne hjelpe meg. Det ble til Dag Solstads Roman 2019. Dette er den siste boken i trilogien om Bjørn Hansen – tidligere kemner i Kongsberg, dømt til fengsel for forsikringssvindel. Jeg har ikke lest de to første.

I Roman 2019 er Bjørn Hansen 77 år og bor alene i en ettroms leilighet på Grønland i Oslo. En dag banker det på døren. Der står svigerdatteren med Hansens barnebarn Wiggo, som skal begynne å studere litteratur på universitetet. Hun har bestemt at Wiggo skal bo hos farfaren. De begynner å like hverandre.

Wiggo har en kjæreste. Hun beskylder Bjørn Hansen for å ha sett på puppene hennes, og han … vel, les selv. Så kommer slutten. Den kler ham.

Jeg merker at jeg heier litt på Bjørn Hansen. Nå som jeg vet hvordan det går med ham, leser jeg kanskje de to første bøkene også.

En biografi

Traudl Junge: Til siste slutt

Traudl Junge (1920–2002) var en av Hitlers sekretærer. Umiddelbart etter krigen skrev hun ned opplevelsene sine – de er preget av naivitet, ifølge henne selv. Hun skrev om sosiale sammenkomster i Berchtesgaden og fyllefester i førerbunkeren i Berlin. Speilegg og potetmos var en fast rett for vegetarianeren Hitler. En gang fikk han tøfler med påbroderte hakekors i solnedgang i fødselsdagsgave. Hun beskrev ham som en vennlig og omsorgsfull sjef.

Da det hele var over, klarte Junge å ta seg gjennom de russiske linjene forkledd som mann, og ble arrestert i det britiskkontrollerte området. Hun ble senere løslatt med begrunnelsen at hun var for ung til å skjønne rekkevidden av handlingene sine. Det prøvde hun å si til seg selv også, helt til hun en dag oppdaget Sophie Scholls minnetavle. Motstandskjemperen Scholl var født året etter henne, og ble henrettet i 1943, samme år som Junge begynte å arbeide for Hitler. «Hun hadde i høyeste grad innsett at hun hadde med et forbrytersk regime å gjøre», kommenterte Junge. «Plutselig forsvant alle unnskyldningene mine.»

En klassiker

Gustave Flaubert: Madame Bovary

Denne romanen er fra 1857. Emma har forlest seg på kjærlighetsromaner og drømmer om den store lidenskapen og henrykkelsen. Den finner hun ikke på ordentlig. Ikke hos landsbylegen Charles Bovary, som hun gifter seg med. Heller ikke hos Léon. Og ikke hos kvinnejegeren Rodolphe («Jeg har en elsker! Jeg har en elsker!» jubler hun for seg selv.) Et landsbyliv er ikke noe for en ambisiøs kvinne som aller helst ville glitret i sosietetslivet i Paris. Hun kompenserer med å kjøpe klær og luksusvarer på kreditt. Når hun ikke lenger kan holde kreditorene unna, er det ikke så mye mer som gjenstår.

Madame Bovary ble anmeldt for usedelighet, men Flaubert ble frikjent.

Bok om din favoritthobby

Neil Gaiman: Art Matters, illustrert av Chris Riddell

Art Matters. Because Your Imagination Can Change the World. En liten inspirasjonsbok som også finnes på norsk: Kunsten å være kreativ – din fantasi kan forandre verden. Den inneholder tekster om kunst og kreativitet, om å skape, om viktigheten av biblioteker og å lære barn å lese:

«We need to teach our children to read and to enjoy reading. We need libraries. We need books. We need literate citizens.»

En du finner i bokhyllen hjemme

Emily Brontë: Stormfulle høyder

Utgitt i 1847. Handler om familiene Linton og Earnshaw gjennom tre generasjoner, med kjærlighetshistorien mellom Catherine og Heathcliff i sentrum. Catherines far tar med seg gatebarnet Heathcliff hjem til Wuthering Heights. Catherine og Heathcliff forelsker seg i hverandre, men hun gifter seg med den velstående Edgar Linton fra Thrushcross Grange. Heathcliff forsvinner og dukker opp noen år senere som en rik og hevngjerrig mann. Senere i historien tvinger han sønnen sin til å gifte seg med Catherines datter, og gjennom henne får han eiendomsretten til Thrushcross Grange. Samtidig er han besatt til det selvdestruktive av den døde Catherine.

En e-bok (fra Bookbites-appen)

Edgar Allan Poe: Den svarte katten

Dette var den siste bloggruten jeg fylte ut. Jeg valgte Edgar Allan Poes Den svarte katten i lydbokformat. Den begynner slik: «Når det gjelder den helt utrolige og likevel helt ordinære historien som jeg nå vil skrive ned, verken forventer jeg eller anmoder jeg om å bli trodd.» En refererende og saklig, men illevarslende, tone kjennetegner skrekkhistoriene hans. Jeg leste meg opp på Poe for et par år siden, spesielt om rivaliseringen mellom ham og litteraturkritiker m.m. Rufus Griswold. Det ble et særdeles underholdende leseprosjekt. Jeg blogget om det også: Før Sherlock Holmes og Hercule Poirot var C. Auguste Dupin

Ikke-vestlig forfatter

Haruki Murakami: Drapet på kommandanten, bok 1: En idé gir seg til kjenne og bok 2: En metafor forflytter seg

En portrettmaler blir dumpet av kona og slår seg ned i et avsidesliggende hus, som tilhørte en berømt nihongamaler, der han prøver å finne tilbake til kunsten å male noe mer enn bare portretter. Han finner et bortgjemt maleri på loftet, og samtidig blir han bedt om å male et portrett av en mann i nabolaget. Det setter i gang en kjede av hendelser. En dag hører han bjellelyder fra et hull i nærheten av huset, og det viser seg å være en portal til en annen virkelighet. Selvsagt, hadde jeg nær sagt, for det er Murakami vi snakker om, ikke sant? Når Murakami hopper ned i kaninhullet, er det bare å følge etter.

Med egennavn i tittelen

Sigrid Undset: Fru Marta Oulie

«Jeg har vært min mann utro.» Slik starter Marta Oulies dagboknotater i 1902. Så får vi vite at ektemannen Otto er innlagt med tuberkulose og kanskje skal dø, og i etterfølgende innlegg ser hun tilbake på hvordan de møttes, giftet seg og fikk barn. Hvordan hun mistrivdes stadig mer i det småborgerlige livet og var utro med Ottos beste venn Henrik og fikk et barn med ham. Hun kommer stadig tilbake til at hun aldri fortalte Otto hvor ulykkelig hun var, men «han har sett meget mere enn jeg trodde», skriver hun en dag Otto snakket om ekteskapet deres. Hun er ikke nådig mot seg selv i denne skriftestolsdagoken.

Dette er Sigrid Undsets debutroman. Hun var 25 år da hun skrev den. En innsiktsfull 25-åring.  

Fra din barndom

Astrid Lindgren: Pippi Langstrømpe

Røde fletter som står rett ut, fregner, sterk som bare det, umake strømper og altfor store sko. Jeg elsket Pippi. Dette er mitt favorittsitat:

Se også:

Sommerbokbingo 2018

5x bibliotek- og leseøyeblikk. Han ble stående fastklemt i bibliotekdøra. Det ble til et dikt 60+ år senere. Et rullende bibliotek med tre hjul. Kosedyr som overnattet på biblioteket. Strikk og lytt. Så fantastiske kan biblioteker være.

Et kjempesprang: Da jeg knekte lesekoden

Written by Solveig Hansen

12.9.2020 at 20:37

Jeg vil bli mobilfotograf: Fotografering mot brakkesyke

with 7 comments

Tekst: Solveig Hansen, 2020

Gjentakelse. Grønn. Rødt. Monokrom. Gjennom speilet. Trær. Øye. Sirkel. Redigeringsbonanza. Det var noen av de daglige fototemaene fra Facebook-gruppen Norske mobilfotografer den første karantenemåneden.

«Brakkefeberen må bekjempes», sa adminene for Norske mobilfotografer – en Facebook-gruppe for folk som vil litt mer med mobilbildene sine – og la ut daglige fotoutfordringer. Først i 30 dager. Så i nye 30 dager. De oppfordret oss til ikke å bruke arkivbilder, men ta nye hver dag. Jeg deltok den første måneden. Tenkte det var en fin sjanse til å trene meg på komposisjon. Her er noen av bidragene mine, litt gammelt, mest nytt (klikk på et av bildene for å bla gjennom albumet og se større bilder):

 
Ikke mange landskapsbilder å se i kamerarullen. 🙂

 
Lufteturene mine er blitt til små fotorunder. Her er noen bilder fra nabolaget:

 
Nytt mål: Nå vil jeg ta med meg mobilkameraet og gå gatelangs i andre byer.

 
Inspirasjon

9 tips for å ta fantastiske bilder på reisen

Fototips: Sånn knipser du feriens blinkskudd!

5 tips til å ta flotte bilder når det regner i ferien

– iPhone Photography School: Diverse artikler om å ta gode feriebilder

Flere artikler og videoer

 
Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
Bli kjent med kameraet
Uten lys, ingen bilder
Bildekomposisjon + nyttige nettsteder
Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler
Desemberbilder
Solnedganger
Fotokurs
Fotografering mot brakkesyke (dette innlegget)
 

Written by Solveig Hansen

18.4.2020 at 16:07

Publisert i Fotografering

Tagged with ,

Jeg vil bli mobilfotograf: Fotokurs

with 7 comments

Tekst: Solveig Hansen, 2020

Lys, avstand, dybde, perspektiv, komposisjon. Jeg har plukket opp litt her og litt der, men ønsket meg en samlet presentasjon av fotografiske prinsipper. Det var på tide med et fotokurs.

Valget falt på Vestfoto (flinke folk som dukket opp i Facebook-feeden min) og nettkurset Mobilfotografering. Det er et praktisk nettkurs der de i løpet av 2 timer og 20 minutter forklarer lys, avstand, dybde, perspektiv og komposisjon ved hjelp 200 bildeeksempler, perfekt for å komme fort i gang. PS! Husk også å tørke av linsen jevnlig med en myk klut.

Her følger en oppsummering av hva jeg har lært om disse fotoprinsippene, både på kurset, gjennom artikler og videoer på nettet (blant annet fra iPhone Photography School) og ved å (pr)øve og feile. Hvis ikke annet er oppgitt, er bildene mine egne.

 
Lys
Lyset forandrer seg hele tiden, gjennom døgnet og året. Det beste fotolyset er om morgenen og ettermiddagen når solen står lavere på himmelen. Lys var noe av det første jeg eksperimenterte med som blivende mobilfotograf. Jeg tok bilde av samme motiv på forskjellige tidspunkter og forelsket meg i blåtimen. Jeg tok bilder mot solen og med solen. I tåke og regn og med sollyset filtrert gjennom tretopper og blondegardiner. Uten lys, ingen bilder, skrev jeg i et av de første blogginnleggene i denne serien.

Artikler fra iPhone Photography School:

10 Tips For Taking The Best iPhone Photos In Different Types Of Light

10 Easy Ways To Capture More Dramatic Light In Your iPhone Photos

 
Solnedganger – «den berømte solnedgangen», som det står i Vestfotos kursplan – er noe «alle» tar bilde av. Det er bare å ta en titt i sosiale medier på dager med rå solnedgang. En solnedgang kan være flott å se på, men prøv å snu deg og se hva solen treffer bak deg. Kanskje ser du en magisk speiling av solnedgangen i et vindu. Det kan bli et spennende bilde.

Når himmelen ser ut som på disse bildene, er det bare å gripe mobilen og skynde seg ut. Fargene og lyset skifter kjapt. #NoFilter. Naturen tar selv hånd om fargeleggingen.

 
Artikkel fra iPhone Photography School:

8 Tips For Extraordinary Sunset Photography On iPhone
Et av tipsene er å plassere noe i forgrunnen. Lette skyer er heller ikke så dumt.

 
Motlys midt på dagen er et krevende fotolys, men kan brukes til å skape spennende skyggeeffekter og silhuetter. Eller filtrer lyset ved å flytte deg slik at solen er skjult bak et tre e.l. Hvis du tar bilde av en person med solen rett bak vedkommende, blir ansiktet mørkt. Kompenser eventuelt med blits eller en reflektor (som du kan lage selv med aluminiumsfolie på for eksempel en papplate, men krøll folien litt for å unngå for harde reflekser). For mye motlys gir kraftig refleks og kan skape uheldige lysringer i bildet. Her er et eksempel på uheldig bruk av motlys:

 
Avstand
Tett på med diffus bakgrunn: Gå tett på motivet, så blir bakgrunnen automatisk uskarp. Kameraet gir beskjed hvis du står for nær. Her er jeg tett på regndråper på en gren og gjennom stuevinduet (et blad klamret seg til vinduet og ville inn):

 
Forgrunn/bakgrunn: Tenk deg at du skal ta bilde av en person foran en kjent bygning. Du må stille deg ganske langt unna for å få med hele bygningen, og personen blir liten i bildet. Gå nærmere i stedet, og plasser personen foran et utsnitt av bygningen, kanskje et vindu eller noe annet som gjør det lett å kjenne igjen bygningen. Eller trekk personen nærmere kameraet hvis du vil ha med hele bygningen i bakgrunnen. Da får du en stor person i forgrunnen, med bygningen bak som kulisse.

 
Dybde
Flate landskapsbilder er kjedelige. Du kan skape dybdefølelse i bildet ved å plassere elementer både i forgrunnen, mellomgrunnen og bakgrunnen.

Flere nivåer: båt helt fremst, sjø og land i midten og fjell i bakgrunnen. En fiskebåt på vannet. Jeg elsker dette sicilianske morgenbildet:

 
Artikkel fra iPhone Photography School:

5 Ways To Create A Sense Of Depth In Your iPhone Photos

 
Perspektiv
Normalperspektiv, froskeperspektiv, fugleperspektiv, innrammingsperspektiv, speilingsperspektiv og side-/skråperspektiv. De gir alle forskjellig effekt.

Mange, kanskje de fleste, tar bilde fra øyehøyde, til og med av barn. Ved å gå lavere eller høyere, ta et skritt til høyre eller venstre eller se rett opp eller ned skifter vi synsvinkel, og bildet får et helt annet uttrykk. Vi kan «skyte fra hofta» når vi tar gatebilder, eller gå helt ned på bakkeplan (bruk eventuelt selfiestang for å slippe å bøye deg) for å fange blomster og bier i aksjon. Vi kan også «ramme inn» bildet ved å fotografere gjennom en dør eller et vindu, et nettinggjerde, en teltåpning eller trær, eller vi kan skråstille bildet.

Se på bildeperspektivene i denne artikkelen: 9 Perspective Tips For Creating High Impact iPhone Photos

Skrått er tøft:

 
En slags innramming:

 
Refleksjoner i vann en regntung dag i Oslo:

 
Artikler fra iPhone Photography School:

10 Tips for Taking Stunning iPhone Reflection Photos

7 Tips For Using Framing Composition Techniques In Your iPhone Photos

 
Komposisjon
Stikkord: det gylne snitt, ledende linjer, S-former og gjentakelse av form og farger.

Tredelsregelen, som er en forenklet versjon av det gylne snitt, er en teknikk for å skape et balansert bilde der hovedmotivet er «visuelt riktig» plassert: Slå på rutenettet i kameraet, så blir bildet delt i 3×3 like ruter. Plasser viktige motiver i eller nær et av skjæringspunktene i stedet for midt på bildet (hvis du ikke vil ha et helt symmetrisk bilde, da).

 
Ledende linjer kan være naturlige linjer som veier, stier, brostein, togskinner, gjerder eller husrekker som skaper dybde og trekker seeren inn i bildet i retning av et objekt der fremme. Eller et forlatt jernbanespor kan bare fortsette inn i tåkehavet (bilde: Tim HillPixabay):

 
S-formede ledelinjer er mykere i formen enn rette linjer og kan være en elv eller vei som bukter seg inn i bildet. Eller en spiraltrapp sett ovenfra.

Artikler fra iPhone Photography School:

10 Composition Tips For Taking Better iPhone Photos

How To Use Leading Lines To Create More Powerful iPhone Photos

8 Ways To Create A Stronger Focal Point In Your iPhone Photos

10 iPhone Photography Tips To Quickly Improve Your Photos

Se også denne artikkelen fra Foto.no: Det viktigste du må vite om komposisjon som fotograf

 
Jeg bruker ofte trær som innramming eller forgrunnsmotiv i komposisjonene mine. Strå e.l. er også fint i forgrunnen.

 
Det er på tide å utvide komposisjonsrepertoaret. Og bli flinkere til å tenke komposisjon før jeg tar bildet. Jeg har fortsatt en tendens til bare å knipse i vei, for deretter å slette mesteparten av bildene i kamerarullen. Takk og pris for beskjæring som kan redde et utsnitt av et ellers dårlig bilde, og reparasjon som kan fjerne rusk.

Neste steg: Øve meg på dybde, linjer og former. Dessuten er det på tide å oppgradere til en mer proff mobil – skal bare øve meg litt mer på komposisjon først.

 

Regler er til for å brytes.

 
Inspirasjon

Videoer fra iPhone Photography School

Infotobloggen – Harald Harnang blogger om fotografering. Inspirerende.

 
Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
Bli kjent med kameraet
Uten lys, ingen bilder
Bildekomposisjon + nyttige nettsteder
Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler
Desemberbilder
Solnedganger
Fotokurs (dette innlegget)
Fotografering mot brakkesyke
 

Written by Solveig Hansen

2.3.2020 at 0:46

Alltid komma foran «men»

leave a comment »

Tekst: Solveig Hansen, 2019

Det er én av tre elementære kommaregler du i hvert fall bør kunne.

Er du usikker på kommareglene, bør du i hvert fall lære deg disse tre Alltid-reglene:

1. Alltid komma foran «men»
Jeg ringte deg, men du svarte ikke.

2. Alltid komma mellom to sideordnede helsetninger (hovedsetninger) som er bundet sammen med «og»
Ola leste en bok, og Kari pratet i telefonen.

3. Alltid komma etter en leddsetning (bisetning)

Leddsetningen kan stå først i en helsetning:
Når jeg kommer hjem, skal jeg lage middag.

Leddsetningen kan være innskutt i en annen setning:
Passasjerene som skulle til Oslo, måtte bytte tog.

Komma også foran en innskutt leddsetning som ikke er nødvendig for å gi helsetningen full mening:
Passasjerene, som skulle til Oslo, måtte bytte tog.

Vær oppmerksom på betydningsforskjellen mellom «Passasjerene som skulle til Oslo, måtte bytte tog» og «Passasjerene, som skulle til Oslo, måtte bytte tog». I det første tilfellet er det bare de passasjerene som skal til Oslo, som må bytte tog. I det andre skal alle til Oslo.

En helsetning er en setning som kan stå alene: Ola leste en bok. Kari pratet i telefonen. Når de bindes sammen med «og», skal det være komma mellom dem.

En leddsetning («Når jeg kommer hjem», «som skulle til Oslo») er et ledd i en annen setning og kan ikke stå alene. Når en setning begynner med et ord som Når, Da eller Hvis, vet du at det er en leddsetning, og setter komma etter.

En innskutt leddsetning kan være nødvendig eller unødvendig. Når den er nødvendig for meningen i en helsetning, setter du bare komma bak: Passasjerene som skulle til Oslo, måtte bytte tog. Når den ikke er nødvendig, setter du også komma foran: Passasjerene, som skulle til Oslo, måtte bytte tog. Når det står «som» i en setning, kan det være innledningen på en leddsetning, og du vet at du må sette komma etter, kanskje også foran.

 
Anbefalte hjelpemidler hvis du vil lære mer:

Finn-Erik Vinjes bok Skriveregler
Språkrådet: Kommaregler

 

All morning I worked on the proof of one of my poems,
and I took out a comma; in the afternoon I put it back.
– Oscar Wilde

 
Denne artikkelen er fra #kreativweb nr. 1/2019, som har «Tekst og bilder» som tema:

 

Written by Solveig Hansen

27.1.2020 at 14:22

Jeg vil bli mobilfotograf: Solnedganger

with 7 comments

Tekst: Solveig Hansen, 2020

Godt nytt år! 2020 startet med noen heftige solnedganger. Og like flotte soloppganger. Lyset slutter aldri å forbløffe meg, og aldri har jeg vært så oppmerksom på det som etter at jeg begynte med aktiv mobilfotografering.

Jeg begynner å tenke som en mobilfotograf, og har alltid kameraet klart. Når en fargeprakt som den nedenfor vises på himmelen, er det bare å løpe ut og fange synet. Disse tre bildene er tatt rett etter hverandre 1. januar. Litt forskjellig vinkel, og fargene ble helt annerledes. Ikke lenge etterpå var det mørkt.

 
Nyttårsaften var himmelen rolig, med månen høyt hengende over solnedgangen:

 
Etter en fotorunde i nærområdet en ettermiddag slettet jeg som vanlig mesteparten av bildene da jeg kom hjem, men mellom de dårlige bildene fant jeg disse to, som jeg tok rett mot solen. Jeg liker det rene og minimalistiske uttrykket i blått og svart. På bildet av jernbanesporet nedenfor ser vi en rest av den nedadgående solen. Jeg sto en stund og ventet på tog, men det kom ingen. Det ville vært stilig med toglys på bildet, tenkte jeg. Kanskje tar jeg oppstilling igjen ved en senere anledning. Byggeplassen på det andre bildet ser ikke akkurat like harmonisk ut i virkeligheten.

 
En liten time senere var himmelen lilla. Jeg tok et par bilder med god plass til tekst, for bruk i sosiale medier.

 
Soloppgangen var også lekker de første dagene i det nye året. Jeg liker måten solen reflekteres på fra det hvite porselenet. På bildet til venstre er kaffekoppen tom. Dagen etter prøvde jeg å rekonstruere motivet med en fylt kaffekopp, men himmelen var ikke så fargesprakende. Derimot ser det ut som om gylne solstråler drypper ned i kaffen – det er et lite dikt der. 🙂

 
Neste steg: Nettkurs i mobilfotografering.

 
Inspirasjon

8 tips for extraordinary sunset photography on iPhone
Et av tipsene er å plassere noe i forgrunnen. Skyer er også bra.

– Instagram: Ig_SunriseSunset

Matt Green har tatt noen fine solnedgangsbilder:

 
Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
Bli kjent med kameraet
Uten lys, ingen bilder
Bildekomposisjon + nyttige nettsteder
Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler
Desemberbilder
Solnedganger (dette innlegget)
Fotokurs
Fotografering mot brakkesyke
 

Written by Solveig Hansen

6.1.2020 at 16:09

Publisert i Fotografering

Tagged with ,

Jeg vil bli mobilfotograf: Desemberbilder

with 7 comments

Tekst: Solveig Hansen, 2019

God jul! Her er noen desemberbilder som unnslapp sletteknappen. Så mye å lære! Det nye året vil starte med et fotokurs.

 
jhdr

 
I dag fanget jeg øyeblikket da to svaner møttes i et kyss under en bro jeg gikk over. Jeg så dem svømme mot hverandre og sto klar med kameraet. Det var en and på bildet også, men den fjernet jeg med Healing-verktøyet i Snapseed. Bildet kunne godt vært skarpere, men det fikk meg til å smile.

des11

 
Blåtime på julemarkedet Jul i Vinterland i Oslo:

 
Litt glitter fra glitterboo.com gjør seg:

 
Solnedgang og blåtime. Samme utsikt, to forskjellige tidspunkter:

 
Røde bær, grønne blader og snø:

des2

 
Testbildet nedenfor er det første jeg har tatt med diffus bakgrunn, en effekt jeg vil utforske nærmere. Jeg vil også lære mer om å gå tett på motivet. Trenger jeg makroobjektiv?

des10

 
Fotokurs
Jeg har lært en god del, blant annet om lys, ved å eksperimentere på egen hånd, men har fremdeles mye å lære om grunnleggende fotografering. Stikkord: avstand, perspektiv, dybdeskarphet, komposisjon. Det er på tide med et nettkurs i mobilfotografering. Mer om det i senere innlegg.

 
Inspirasjon

Visit Oslos Instagram-sider

– Dette fantastiske bildet, tatt av Jan Barstad, dukket opp i Twitter-feeden min:

 
Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
Bli kjent med kameraet
Uten lys, ingen bilder
Bildekomposisjon + nyttige nettsteder
Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler
Desemberbilder (dette innlegget)
Solnedganger
Fotokurs
Fotografering mot brakkesyke
 

Written by Solveig Hansen

24.12.2019 at 0:46

Publisert i Fotografering

Tagged with ,

Jeg vil bli mobilfotograf: Tredelsregelen og bildevinkler

with 7 comments

Tekst: Solveig Hansen, 2019

Tar du også bilder fra øyehøyde? Prøv å gå lavere eller enda høyere, ta et skritt til høyre eller venstre eller se rett opp.

Kjedelig, kjedelig, kjedelig, sier jeg der jeg blar meg gjennom kameragalleriet og sletter mange flere bilder enn jeg beholder. Innimellom får jeg til noe jeg er fornøyd med, og tenker at det nok skal bli en god mobilfotograf av meg også. Jeg har lagt ut noen av bildene på Instagram – og fått mine første Liker-klikk!

Bildene mine er langt fra bildebyråkvalitet, men jeg testet likevel publiseringsprosessen på Pixabay, og de godtok et av kaffebildene mine. Det er lastet ned fem ganger i skrivende stund. 🙂

coffee_cup2

 
Status per i dag er at det går trått med bildekomposisjonen, og det blir mye knipsing av trær og grener fra forskjellige vinkler, i forskjellig vær og på forskjellige klokkeslett.

 
Noe annet jeg har lagt merke til, er at jeg trekkes mot minimalistiske motiver med mye negativt rom. Negativt rom gir god plass til tekst på bilder for bruk i sosiale medier. Jeg elsker blåtimen!

bluehour1

 
Tredelsregelen
Tredelsregelen (Rule of Thirds) (tilnærmet «det gylne snitt») er en teknikk for å skape et balansert bilde der hovedmotivet er «visuelt riktig» plassert for øyet. Teknikken går ut på å dele bildet i 3×3 like ruter og plassere viktige motiver i eller nær et av skjæringspunktene i stedet for midt på bildet (hvis du ikke vil ha et helt symmetrisk bilde, da). Dette kan du gjøre når du tar bildet, eller etterpå ved å beskjære det. Verktøyet for tredelsregelen i kameraet kalles bilderutenett. Det er også praktisk for å få en rett horisont.

gridlines

 
Bildevinkler
Vi tar ofte bilder fra øyehøyde, til og med av barn. Prøv å gå lavere (ned til barnets høyde hvis du tar bilde av barn), enda høyere eller et skritt til høyre eller venstre for å få et annet perspektiv. Bruk eventuelt en selfiestang hvis du vil ta bilde fra ekstra lav vinkel, så slipper du å bøye deg.

– Her er en artikkel som demonstrerer fem forskjellige kameravinkler – fugleperspektiv, høy vinkel, ansikt til ansikt, lav vinkel og froskeperspektiv: How to Make Your Photos More Creative Using Camera Angles

– Supernyttig video fra iPhone Photography School: How To Find The Best Angle For Stunning iPhone Photos, med blant annet en sykkel fotografert fra ulike vinkler og høyder:

 
Inspirasjon

– Facebook-gruppen Norske mobilfotografer – en gruppe for folk som vil litt mer med mobilbildene sine

– Tøffe urbane motiver: How Kitty S Takes Great Urban Photos With Her iPhone

– Video: iPhone Photography School-gründer Emil Pakarklis fotograferer nybabyen:

 
Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
Bli kjent med kameraet
Uten lys, ingen bilder
Bildekomposisjon + nyttige nettsteder
Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler (dette innlegget)
Desemberbilder
Solnedganger
Fotokurs
Fotografering mot brakkesyke
 
(Headingbilde: Michael GaidaPixabay)
 

Written by Solveig Hansen

8.12.2019 at 21:54

Publisert i Fotografering

Tagged with ,

Jeg vil bli mobilfotograf: Bildekomposisjon + nyttige nettsteder

with 7 comments

Tekst: Solveig Hansen, 2019

Det er ikke kameraet som tar bildene. Det er fotografen.

«Flytt deg litt til høyre eller venstre for å skifte vinkel.» «Fotografer fra en lavere vinkel.» «Finn fokus. Hva er det egentlig du tar bilde av?» Det er noen av fotorådene i artiklene og videoene listet opp nederst i dette innlegget.

Hva er det egentlig du tar bilde av? Det fikk meg til å tenke på en tekst jeg skrev om 100-ords kortfortellinger, der jeg sammenlignet dem med øyeblikksbilder fanget med et kamera. Med bare 100 ord til rådighet må teksten gi hint om det negative rommet rundt. Det krever presise ordbilder fra forfatterens side. Det er ikke bare snakk om å velge ord, men også å velge bort ord. Ikke ulikt det å komponere et bilde. Forenkle og tydeliggjøre motivet. Hva er fortellingen?

Jeg øver meg på bildekomposisjon. Akkurat nå sletter jeg flere bilder enn jeg tar vare på, fordi jeg har en tendens til å knipse planløst i vei i stedet for å holde det litt an, fokusere og komponere bildet før jeg trykker på utløseren. Linjer, former og utsnitt er noe av det jeg vil jobbe med videre.

 

«Hvis bildene dine ikke er bra nok, er du ikke nær nok.»
– Robert Capa

 
Øvingsbilde: en forlatt benk
Jeg går forbi denne benken nesten hver dag. Noen ganger sitter det folk der, eller benken står der helt alene. Jeg ville prøve å fange «forlatt benk»-stemningen. Det var en overskyet dag, og jeg fotograferte benken fra alle vinkler og kanter, men resultatet var bare en benk som sto der. Helt flatt. Til slutt fikk jeg to brukbare bilder, synes jeg selv:

 
Etter litt mekking i Snapseed-appen (jeg liker Pop-verktøyet):

 
Tok samtidig et par høstlige bilder av trær som fyller hele rammen. Jeg liker dem:

 
En kaffekopp
Kaffe + skriving hører sammen, og #coffeeandwriting er en hashtag jeg ofte bruker på Twitter. Jeg søker stadig etter kaffebilder på Pixabay, men nå vil jeg ta flere selv. På bildet nedenfor plasserte jeg koppen i høyre bildekant for å få bedre plass til tekst, kanskje et glupt kaffesitat, på venstre side. Jeg bearbeidet originalbildet med Snapseed-verktøyene Silhouette og Double Exposure. På det dobbelteksponerte bildet har jeg lagt et bilde av et høyhus oppå kaffebildet. Dobbelteksponering er en teknikk jeg vil eksperimentere mer med for å skape mer kunstneriske bilder.


 
Artikler og videoer
Mye å lære, mye å se på i artiklene og videoene nedenfor. De inneholder ikke bare nyttige fototips, men også bra bilder.

Din side: Tolv kjekke tips for å bli en bedre mobilfotograf

TV2: Slik tar du bedre mobilbilder

Tek.no: 10 fotofeil som er superenkle å unngå

Fotoknudsen: 5 tips til hvordan du kan ta flotte mobilbilder

Digital FOTO: 5 tips for å ta episke landskapsbilder med telefonen

Reisebloggen Bortebest: Fototips: Sånn knipser du feriens blinkskudd!

 
Artikler fra iPhone Photography School

12 Mobile Photography Tips Every Photographer Should Know

9 Common iPhone Photography Mistakes (And How To Avoid Them)

10 iPhone Photography Tips To Quickly Improve Your Photos

10 Composition Tips For Taking Better iPhone Photos

10 Easy Ways To Capture More Dramatic Light In Your iPhone Photos

10 Ways To Create Unique Self Portrait iPhone Photos

 
Se også videoene fra iPhone Photography School.

I denne videoen får du tips til hvordan du tar gode reisebilder:

 
Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
Bli kjent med kameraet
Uten lys, ingen bilder
Bildekomposisjon + nyttige nettsteder (dette innlegget)
Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler
Desemberbilder
Solnedganger
Fotokurs
Fotografering mot brakkesyke
 
(Headingbilde: Lars_Nissen_PhotoartPixabay)
 

Written by Solveig Hansen

8.11.2019 at 22:31

Publisert i Fotografering

Tagged with ,

Jeg vil bli mobilfotograf: Uten lys, ingen bilder

with 7 comments

Tekst: Solveig Hansen, 2019

Den gylne timen. Den blå timen. Og alle timene derimellom. Lyset forandrer seg hele tiden.

Jeg er blitt mer vant til mobilkameraet og har klikket meg gjennom funksjonene for å se hva de gjør. Parallelt plukker jeg opp gode råd i veiledninger og videoer på nettet. Prøver å være metodisk og søke etter det som er relevant for meg på dette stadiet, i stedet for å hoppe litt hit og litt dit. Dette er noe av det jeg har lært:

  • Gå nærmere i stedet for å bruke zoom.
  • Finne et godt håndgrep for å unngå at kameraet rister.
  • Klikke der jeg vil ha fokus, og dra glidebryteren for lysstyrke opp eller ned for å justere lysnivået.
  •  
    Nå er det lys som står på treningsprogrammet.

     
    Video fra iPhone Photography School: 5 iPhone Photography Mistakes (digital zoom, skjev horisont, feil fokus, kameraristing, filter aktivert ved en feiltakelse):

     
    Kort om ISO
    «Lukker. Blender. ISO», sukket jeg i forrige blogginnlegg. «Har aldri skjønt hva disse funksjonene er.» Siden da har jeg lært meg det grunnleggende om ISO: Jo høyere ISO-verdi, desto høyere blir lysfølsomheten i bildesensoren. Jeg bruker bare Auto-innstillinger, men har sjekket ISO-verdien i bildeinformasjonen for de ulike bildene. Den varierer fra 50 i klart lys midt på dagen, til 100, 200 og 400 i svakere lys, 1000 i tåke, og til og med 5000. Veldig høy ISO-verdi gir skarpe bilder, men de blir mer kornete. Lavere verdier gir litt mer uskarpe bilder, men har lite støy. Det er alt jeg trenger å vite om ISO her og nå.

     
    Bli kjent med lyset
    Morgenlyset og kveldslyset er det letteste lyset å fotografere i, leser jeg. Når solen er på sitt sterkeste midt på dagen, er lyset mest kontrastrikt og kan brukes til å skape flotte silhuetter eller spennende skyggeeffekter. Regn kan gi dramatiske bilder, og tåke kan tilføre bildene en trolsk eller mystisk stemning. Denne artikkelen gir gode tips til mobilfotografering i forskjellige typer lys, og inneholder noen fantastiske bilder:

    10 Tips For Taking The Best iPhone Photos In Different Types Of Light

    To ganger om dagen oppstår det et spesielt og stemningsskapende lys som fotografer elsker: den gylne timen og den blå timen.

    Den gylne timen – en time etter soloppgang og en time før solnedgang. Solen står lavt på himmelen og utstråler et varmt lys. Skyggene er lange. Passer for portrettbilder fordi lyset gir varme hudtoner, uten harde skygger.

    Den blå timen – 20–30 minutter før soloppgang og tilsvarende etter solnedgang. Ingen sol og lite lys betyr lengre lukkertid. Det kan gi uskarpe bilder hvis du ikke greier å holde kameraet stødig. Passer for bymotiver fordi lyset skaper en fin kontrast mellom de gulhvite bylysene og den blå himmelen.

    Jeg har prøvd meg frem og tatt bilder både om dagen og kvelden, i solskinn, overskyet vær, regn og tåke, for å finne ut hvordan lyset oppfører seg under forskjellige forhold.

    Disse tre bildene er tatt ved solnedgang og i den blå timen etterpå, kl. 18, 1815 og 1830. Utelysene på huset blir hvitere og hvitere, og himmelen blåere og blåere:

     
    Bilde rett mot solen, gjennom løvet i tretoppene og i tåke:

     
    Enda et bilde rett mot solen, men gjennom en blondegardin:

     
    Baktrappen ser skummel ut om kvelden. Lyskildene er utelysene på huset og garasjen bak meg. Kanskje finner jeg noen filtre og effekter som kan gjøre bildet enda mer spooky.

     
    Glassdisken i kaffebaren på Nespresso er skinnende hvit, og den runde lysarmaturen over speiler seg i den blanke flaten. Jeg plasserte espressokoppen midt i lyssirkelen og tok bildet rett ovenfra:

     
    Et par Snapseed-filtre på toppen, og bildene var klare for Twitter:

     
    Neste trinn: bildekomposisjon
    Jeg er fornøyd med fremdriften. Nå er det bildekomposisjon jeg må fokusere på. Merker at jeg hele tiden titter meg rundt etter brukbare motiver. Jeg liker å tro at det er kameraøyet mitt som er i ferd med å våkne.

     
    Til slutt enda en video fra iPhone Photography School: Take Sharp iPhone Night Photos:

     
    Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
    Bli kjent med kameraet
    Uten lys, ingen bilder (dette innlegget)
    Bildekomposisjon + nyttige nettsteder
    Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler
    Desemberbilder
    Solnedganger
    Fotokurs
    Fotografering mot brakkesyke
     
    (Headingbilde: calimielPixabay)

    Written by Solveig Hansen

    28.10.2019 at 0:24

    Publisert i Fotografering

    Tagged with ,

    Jeg vil bli mobilfotograf: Bli kjent med kameraet

    with 7 comments

    Tekst: Solveig Hansen, 2019

    Mål: Lære å SE slik at jeg kan fange øyeblikk i bilder på samme måte som jeg fanger dem i ord.

    Jeg er storbruker av bilder fra iStock, Pixabay og Unsplash. Nå vil jeg lære å ta bedre og mer spennende bilder for bruk i artikler og blogginnlegg og andre tekster jeg skriver. Jeg vil være både skribent og mobilfotograf.

    Lukker. Blender. ISO. Jeg har prøvd, men aldri skjønt hva disse funksjonene er. Jeg bruker Auto-innstillinger når jeg tar bilder, og etterpå fikser jeg lysstyrke, kontrast og nivå automatisk i Photoshop og beskjærer bildene. Fjerner smårusk og legger på et filter etter behov. Ferdig.

    Det første jeg må gjøre, er å bli fortrolig med de grunnleggende kamerafunksjonene og se hva de gjør. Deretter må jeg lære mer om komposisjon. Så kommer etterarbeid i apper. Til slutt historiefortelling i bilder. Gatebilder, helst.

     
    Kameraet
    Jeg har en Huawei P20. Bildeinnstillinger kan gjøres under opptak, eller bildet kan redigeres etterpå. Kameraet har basisfunksjoner for blant annet beskjæring, lysstyrke og kontrast, og også noen filtre. Den eneste appen jeg har, er Snapseed, som er perfekt for kjapt etterarbeid.

    Jeg vil komme raskt i gang, så jeg tar en runde i nabolaget og knipser noen bilder med automatiske innstillinger: en trapp som går opp og opp og ser ut til å fortsette utenfor bildet, en høstlig murkant, trær som speiler seg i vannet og strekker seg mot himmelen langt der nede, og en enslig graffitifyr i et trappehjørne. Tenker at trappebildet kanskje ville vært mer spennende hvis det var en person på vei opp trappen. Kanskje jeg kunne brukt kameraet med stativ og selvutløser og plassert meg selv i bildet? Resultat etter beskjæring:

     
    Prøver samtidig et par effekter: Sprut-funksjonen og filtre. Med Sprut (Color Splash) kan du beholde noen enkeltdetaljer i farger og gjøre resten av bildet svart/hvitt:

    autumn5_colorsplash

    autumn6_colorsplash

     
    Jeg elsker denne effekten! Prøver et par filtre: Vintage, Daggry og Barndom:

     
    Automatiske vs. manuelle innstillinger
    Kameraet har også mer avanserte og innstillbare funksjoner for blant annet ISO, lukker, eksponeringskompensasjon og hvitbalanse, men de hopper jeg over inntil videre. Etter hvert som jeg tar flere bilder, vil jeg prøve å bruke innstillingene med forskjellige verdier for å se hvordan resultatet blir, men de er den store bøygen som har hindret meg i å utforske fotografering tidligere. Holder det med Auto-innstillinger? Det må jeg undersøke nærmere.

     
    Veien videre
    Jeg er i gang. Mestrer ikke kameraet helt, men føler meg litt mer komfortabel med det og skal fortsette å knipse i vei. Dette er noe av det jeg vil se nærmere på i kommende innlegg:

    • Komposisjon, inkludert lys
    • Apper
    • Hva trenger jeg av utstyr på tur? Stativ, powerpack, oppkobling til brett?
    • Svart/hvitt-bilder
    • Nærbilder av detaljer
    • Kunstbilder
    • Gatebilder (inkl. personvern)
    • Historiefortelling med bilder
    • Kanskje få noen til å forklare meg det teknologiske, eller lære det på egen hånd: blender, lukker osv.

    I mellomtiden skal jeg lese leksjonene i Morten Golimos Fotokurs for alle om igjen for å få en rask innføring. Kurset er gratis og består av fire leksjoner: Unngå de vanligste feilene, Bruk lys til å skape stemning, Bedre bilder av mennesker og Formidling og historiefortelling.

    Kanskje finner jeg noen korte og rimelige kurs i mobilfoto på Udemy. Ellers er iPhone Photograpy School og Digital Photography School store inspirasjonskilder for meg, med et vell av tips som jeg ofte har delt i artikler og sosiale medier, men aldri brukt selv.

    Gleder meg til fortsettelsen!

     
    Blogginnlegg i serien «Jeg vil bli mobilfotograf»:
    Bli kjent med kameraet (dette innlegget)
    Uten lys, ingen bilder
    Bildekomposisjon + nyttige nettsteder
    Bildekomposisjon – tredelsregelen og bildevinkler
    Desemberbilder
    Solnedganger
    Fotokurs
    Fotografering mot brakkesyke
     
    (Headingbilde: cocoparisiennePixabay)
     

    Written by Solveig Hansen

    8.10.2019 at 14:21

    Publisert i Fotografering

    Tagged with ,

    %d bloggere like this: