TransOnline-bloggen: Språk, skriving og e-publisering

God jul og godt nytt år!

leave a comment »

Samme problem hvert år. Heter det «godt nytt år» eller «godt nyttår»?

De brukes synonymt, men jeg følger denne huskeregelen:
«Godt nytt år» betyr hele neste år.
«Godt nyttår» betyr bare selve nyttårshelgen, ikke hele året.

Og til dere som skriver «God jul og ett godt nytt år»: Ikke skriv det. «Ett» er tallord (ett eneste år, ikke flere), mens «et» er ubestemt artikkel. Det heter «et godt nytt år».

Written by Solveig Hansen

21.12.2009 kl. 18:52

Publisert i Språk, generelt

«
»

Hva mener du?

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

Gravatar
WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. ( Logg ut /  Endre )

Google+-bilde

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. ( Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. ( Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. ( Logg ut /  Endre )

Avbryt

Kobler til %s

%d bloggere like this: