TransOnline-bloggen: Språk, skriving og e-publisering

Archive for the ‘#kreativweb’ Category

Pepita

leave a comment »

Tekst: Solveig Hansen, 2017

Artikkelen om pepitaruter ble til en artikkel om danserinnen Pepita i stedet. Research kan være gøy.

«Pepitaruter. Et tidløst og evig aktuelt mønster i alt fra frakker og kjoler til sko og kokkebukser – og Sherlocks berømte jaktlue.»

Det var slik jeg hadde tenkt å starte artikkelen om pepitaruter i et nummer av kundemagasinet #kreativweb der temaet var «Svart/hvitt med en dæsj farge», men så leste jeg at mønsteret antas å være oppkalt etter den spanske danserinnen Pepita de Oliva, og en helt ny historie åpenbarte seg. En historie om en lord og en danserinne, med linjer til Virginia Woolfs Orlando.

Pepita likte etter sigende pepitaruter.

 
pepita_dancer2

 
Pepita var kallenavnet hennes. Hun ble født Josefa Durán y Ortega og ble mormor til forfatteren Vita Sackville-West, inspirasjonskilden til Virginia Woolfs Orlando.

 
Lorden og danserinnen
Josefa ble født i slummen i Málaga i 1830. Hun giftet seg med sin danselærer, Juan Antonio de Oliva, og ble en feiret danserinne som turnerte rundt i Europa, og også var innom Kristiania. Hun var vakker, med et hår som rakk helt ned til knærne.

Josefa og Juan gikk fra hverandre etter få år, men de ble aldri skilt. Hun innledet et forhold til den britiske diplomaten Lionel Sackville-West, og de fikk sju barn sammen. Bare fem av dem vokste opp. Familien bodde i Frankrike, der Josefa og Lionel kalte seg for grev og grevinne West, men utenomekteskapelig-stempelet hang ved dem.

Da Josefa døde i barselseng i 1871, begravde Lionel henne som sin ektefelle. Deretter etterlot han barna hos en familie i Paris og dro til Argentina. Den eneste av barna han virket å bry seg om, var Victoria, som fulgte ham til Washington da han ble stasjonært der. Hun giftet seg med fetteren Lionel, farens arving, og ble Lady Sackville. De bosatte seg på den enorme herregården Knole.

Victorias bror Henry gikk til rettssak og krevde arveretten til Knole. Han hevdet at Josefa og Lionel hadde inngått hemmelig ekteskap. Victoria så seg tvunget til å bevise at de var «uekte» barn, alt for å stoppe ham. Henry begikk senere selvmord, minutter etter at hustruen døde av kreft.

Henry og de øvrige barna forble ukjente inntil Robert Sackville-West, nåværende eier av Knole, hentet dem frem igjen i The Disinherited: A Story of Love, Family and Betrayal.

Victoria selv ble drevet ut fra Knole da ektemannens elskerinne flyttet inn.

Victoria og Lionel fikk datteren Vita, kjent romanforfatter og poet. Hun hadde et lengre kjærlighetsforhold til Virginia Woolf, som brukte Knole House og Vitas slektshistorie som bakteppe for den tidsreisende Orlando som opp gjennom århundrene veksler mellom å være mann og kvinne. Vita skrev en bok om sin mormor, Pepita, utgitt i 1937.

Vi hopper frem to generasjoner, til forfatteren Juliet Nicolson. Hun har skrevet om kvinnene i Sackville-West-slekten: A House Full of Daughters. Historien starter med Pepita.

 
pepita_book_cover

 
Og for ordens skyld: Litt om pepitaruter
Pepitamønster kalles også hundetannsmønster. Det eldste klesplagget med dette mønsteret som man kjenner til, er over 2000 år gammelt. Det ble funnet i en svensk torvmyr i 1920. I mer moderne tid antar man at mønsteret først ble brukt i ulltekstiler i Skottland. I våre dager brukes det både i ull-, bomulls- og silkestoffer og andre materialer.

Dior, Chanel, Vuitton, Armani – pepita har inngått i kolleksjonene til mange av de store motehusene. Jackie Kennedy så fantastisk ut i pepitarutet drakt.

pepita_jackie

 

 
Denne artikkelen er fra #kreativweb nr. 2/2017, som har «Svart/hvitt med en dæsj farge» som tema:

Written by Solveig Hansen

11.9.2018 at 20:31

Publisert i #kreativweb, Artikler, Skriving

Tagged with ,

#kreativweb nr. 2/2015 er ute. Tema: Om å skrive

leave a comment »

Drømmer du om å skrive? Leter du etter skriveråd på nettet, eller er Twitter- og Facebook-feeden din full av gode sitater om skriving? På et eller annet tidspunkt må du bare sette deg ned å skrive. Det beste skrivetipset er å skrive.

Et par grunnleggende skriveregler kommer godt med, som at historien bør formidles gjennom øynene til én av karakterene. Det kalles for synsvinkel. En vanlig nybegynnerfeil er å hoppe fra hode til hode og fortelle hva alle ser og mener og tenker. Dette er noe av det du kan lese om i denne utgaven av #kreativweb.

Forside #kreativweb nr. 2/2015

#kreativweb nr. 2/2015

 
Artikler og småklipp i #kreativweb nr. 2/2015:

  • Den tradisjonelle strukturen i en fortelling
  • Synsvinkel
  • Bli kjent med karakterene
  • Videoer og bøker om skriveteknikk
  • Flotte omslag
  • 21 filmer om å skrive
  • USB-skrivemaskin
  • Et skrivemaskinmuseum
  • It was a dark and stormful night – historien bak
  • Skriveeksperiment: Person søker forfatter – møte med en fiktiv karakter
  •  
    Se alle utgaver av #kreativweb

    Les #kreativweb nr. 2/2015 her:

    Written by Solveig Hansen

    13.11.2015 at 0:47

    #kreativweb nr. 1/2015 er ute. Tema: Webtrender 2015

    leave a comment »

    Minimalistisk og flatt. Store bilder og fullskjermvideo. Responsiv design, selvsagt, og én lang nettside. Det er noen av webtrendene i 2015. Stor tekst på bilder. Etter å ha vært holdt som fontgisler i mange år, med næringsfattige systemfonter som eneste føde, kan vi endelig boltre oss i skrifttyper og -størrelser. Aldri har bokstavene vært så store som nå. Det ser vi ikke bare på nettsider, men også på Twitter.

    Forside #kreativweb nr. 1/2015

    #kreativweb nr. 1/2015

     
    Artikler og småklipp i #kreativweb nr. 1/2015:

  • 10 webtrender i 2015
  • Windows 95 på smartklokken
  • Bokser er fortsatt «in»
  • Webinar fra iStock: 8 visuelle designtrender
  • Webinar fra Getty Images: Wonderlust – bildetrender
  • Typografi- og fonttrender
  • Responsive WordPress-temaer
  • Mest brukte nettleser, plattform, oppløsning
  • Vis produktkvaliteten i språket
  • 90-tallet: Starten på noe stort
  • Oogachaka-babyen
  •  
    Se alle utgaver av #kreativweb

    Les #kreativweb nr. 1/2015 her:

    Written by Solveig Hansen

    7.6.2015 at 21:42

    #kreativweb nr. 4 er ute. Tema: Fonter

    leave a comment »

    Utvalget av webfonter blir stadig større. Google Fonts inneholder per i dag over 600 gratis fonter. En annen god skriftleverandør er FontSquirrel. Eller hva med Letterhead Fonts, hvis du liker stilen fra 1930-, 40-, 50- eller 60-tallet? Retroskrifter er fortsatt populært.

    Hva skal man så velge? I dette nummeret av #kreativweb får du noen vanlige skriftkombinasjoner. Du får også alternativer til Comic Sans – noe å tenke på før din neste presentasjon, kanskje?

    Forside #kreativweb nr. 4, desember 2014

    #kreativweb nr. 4, desember 2014

     
    Dette er noe av det du kan lese om i #kreativweb nr. 4:

  • Webfonter
  • 5 tips for god lesbarhet på skjerm
  • Serif og Sans serif – 10 kombinasjoner
  • 7 «sikre» fonter for presentasjoner
  • 10 alternativer til Comic Sans
  • Lag en font av håndskriften din
  • Kontrast
  • Helvetica – alternativer
  • Gammeldagse skrivemaskinskrifter

     
    Se alle utgaver av #kreativweb

    Les #kreativweb nr. 4 her:

  • Written by Solveig Hansen

    30.12.2014 at 22:52

    #kreativweb nr. 3 er ute. Tema: Visuelle inntrykk

    leave a comment »

    GIF, JPG, PNG … når bruke hva? Bildetilpasning for web. Bildeeffekter i Word. Dette nummeret av #kreativweb handler om bilder. Fra krigsfotograf Robert Capas Omaha Beach til dagens iPhoneografi.

    Forside kreativweb nr. 3, september 2014

    #kreativweb nr. 3, september 2014

    «Hvis bildene dine ikke er bra nok, er du ikke nær nok», sa Capa. Det er et råd mange fotografer gjerne gir videre. En av dem er Eric Kim, en profesjonell gatefotograf som bidrar med et bilde i denne utgaven, et svart/hvitt-fotografi av tørste unger som jeg ikke kan ta øynene fra. Jeg suges inn i fortellingen. Den visuelle historiefortelleren Laura Cook kaller det for å «male en scene gjennom bildet». Bildet hennes av en frokostkokk på et marked i Gambia spruter av farger.

    Kan man ta profesjonelle bilder med iPhone? Ja visst. Hvis utstyret alene betydde noe, ville alle med et dyrt kamera ta fantastiske bilder. Sånn er det ikke, sier Emil Pakarklis, selvlært iPhoneograf som deler av fotokunnskapene sine på iPhone Photography School. I bildet jeg har valgt, viser han hvor flott vannrefleksjon er som bildeeffekt.

    To andre bidragsytere er Yilang Peng og Jose Luis Barcia Fernandez, begge vinnere under iPhone Photography Awards 2014.

    iPhone-bilde av Jose Luis Barcia Fernandez

    iPhone-bilde tatt av Jose Luis Barcia Fernandez (@joseluisbarcia)

     
    Artikler, småklipp og bilder i #kreativweb nr. 3:

  • GIF, JPG, PNG – hva er forskjellen?
  • RGB og CMYK
  • 5 tips for å tilpasse bilder for web
  • Lorempixel – kjappe plassholderbilder
  • Årets beste iPhone-bilder
  • Exposure Mobile Photo – mobilkunst
  • 10 bildeeffekter i Word
  • Visuell historiefortelling
  • iPhoneografi
  • Vil du bli gatefotograf?
  • Robert Capa og de historiske filmrullene
  •  
    Les #kreativweb nr. 3 på Issuu.com

    Se alle utgaver av #kreativweb

     
    Fototips fra proffer:

    Laura Cook: 10 tips for å bli en bedre visuell historieforteller

    Emil Pakarklis: 10 tips for å ta bedre bilder med iPhone

    Eric Kim: 10 tips for deg som vil bli gatefotograf
     

    Written by Solveig Hansen

    16.9.2014 at 18:55

    #kreativweb nr. 2 er ute. Tema: Skrive for web

    leave a comment »

    Forside kreativweb nr. 2 2014

    #kreativweb nr. 2, juli 2014

     

    #kreativweb nr. 2 2014 handler om å skrive for nettet. Stikkord: grunnleggende nettskriving, inkludert tekstoppbygging, overskrifter, lesernes interessenivå, universell utforming, søkemotoroptimalisering, infografikk.

    Noen konklusjoner:

    1. Det er en sammenheng mellom høy rangering i søkemotorer og godt innhold.
    2. Skriv for leserne, tilpass for søkemotorene.
    3. «Keyword stuffing», overdreven gjentakelse av nøkkelord i teksten, er ute.

    Les #kreativweb nr. 2 på Issuu.com

    Se alle utgaver av #kreativweb
     

    Written by Solveig Hansen

    5.7.2014 at 13:46

    Fra Word til PDF til Flash-magasin

    leave a comment »

    «Hvorfor kan de ikke bare bruke PDF?» har jeg ofte tenkt når jeg har kommet over et Flash-magasin som er flott å se på, men umulig å navigere i og vanskelig å lese på grunn av størrelsen og krøkkete zooming. Nå har jeg testet to løsninger, en nettbasert versjon og et frittstående program som jeg installerte på datamaskinen.

    Forside kreativweb nr. 1 2014

    #kreativweb nr. 1, mai 2014

    Nettbaserte Issuu (uttales som det engelske «issue») er utrolig brukervennlig. Det er bare å laste opp magasinet i for eksempel PDF- eller Word-format, så konverterer de filen til et Flash-magasin som kan leses i fullskjermmodus. Magasinet vises sammen med andre magasiner på nettstedet deres, og du kan også få koden for å bygge det inn på ditt eget nettsted. Issuu støtter foreløpig ikke video.

    Les magasinet på Issuu

    Jeg har lenge brukt DeskTopAuthor, et e-bokverktøy fra DNAML. De sender stadig ut tilbud om andre e-verktøy, så jeg kjøpte ePageWiz, som jeg installerte på datamaskinen og brukte til å konvertere PDF-filen til Flash. Magasinet kan leses i en egen leser, EPP Reader, eller lastes opp til serveren slik at det kan leses på nettet. I Reader ser magasinet ut som et virkelig magasin, med en flott skygge i midten. I nettversjonen forsvinner skyggen, og de to motstående sidene ser ut som et hvitt A4-ark i liggende format. Kvaliteten er finfin, men det er dårlig funksjonalitet mellom låst zooming og blaing. Man må «låse opp» zoomingen for å bla om. Likevel et ganske praktisk program, som sikkert passer godt hvis du har et magasin som hovedsakelig inneholder bilder. Programmet støtter video.

    Les magasinet i ePageWiz

    InDesign er designverktøyet for proffer, men jeg laget magasinet i Word for å se hvor enkelt og rimelig det kan gjøres, og jeg er offisielt imponert over alle mulighetene i Word. Bildene kjøpte jeg fra iStock, et bildebyrå med bilder i alle prisklasser, fra et par dollar og oppover.

    Et rent PDF-format går også bra hvis tekstmengden er stor. Bare så det er sagt.

    Les magasinet i PDF-format
     

    %d bloggere like this: