TransOnline-bloggen: Språk, skriving og e-publisering

Archive for the ‘Artikler’ Category

Hva blir det neste?

leave a comment »

Tekst: Solveig Hansen, 2017

Hurra for gründerånden.

I TV-serien «Two and a Half Men» blir Charlie innviet i kunsten å bruke vaskemaskinen. «Utrolig!» sier han storøyd om vidunderet, «hva blir det neste de finner opp?» «Hvordan vet vi når den er ferdig?» spør han broren Alan, som på fleip svarer at maskinen vil ringe ham på mobilen og si fra.

Jeg har hatt et par slike Charlie-øyeblikk i det siste og latt meg imponere av løsninger jeg ikke visste fantes.

Ta den selvbetjente låneordningen på biblioteket, for eksempel. Jeg reserverer bøker på nettet og får tilsendt en melding om hvilken hylleplass jeg kan hente dem fra. Når jeg skal sjekke dem ut, leser lånemaskinen av lånekortet og registrerer alle bøkene i løpet av et blunk, selv om de er stablet i en haug oppå hverandre. Samme når jeg skal levere bøkene tilbake. Jeg legger dem i maskinen, så blir de slukt av et hull i veggen.

Eller digitale resepter, som jeg lærte om da jeg spurte legevaktresepsjonen hvor nærmeste apotek var. Jeg kunne hente medisinen på et hvilket som helst apotek, sa de.

OK, det er kanskje ikke de store tingene, men løsninger som gjør det litt lettere å være kunde og forbruker. The world as it should be, som man sier. Hva blir det neste? Kanskje det bare er å legge hele handlekurven, ikke bare én og én vare, i en automatisert kasse, så leser kassen av alle varene på én gang. Eller kanskje finner noen opp en vaskemaskin som faktisk ringer og varsler deg når den er ferdig. Kanskje finnes det allerede en slik maskin, for alt jeg vet. Tingenes Internett kommer for fullt.

«Kreativitet» og «stagnasjon» er de to ordene jeg liker henholdsvis best og dårligst. De er motsetninger på mange vis. Gründerånden inspirerer meg fordi den handler om kreativitet og fremtidsoptimisme. Det er bare å slå opp på Gule sider og ta en titt på bedriftene der, hver og en skapt av noen som hadde en drøm for fremtiden. Gründerne tenker nytt og viser oss hva vi ikke visste vi hadde behov for. Og de som ikke finner opp de nye løsningene, skaper kanskje tjenester som gjør det lettere for gründerne å produsere og selge produktene sine. Gründere hjelper gründere og skaper tilbud og etterspørsel, nettverk og nye arbeidsplasser og forretningsmodeller.

For egen del kan jeg slå fast at det aldri vil komme noe annet enn ord fra meg. Men vi trenger nye fortellinger også, som kommenterer tiden vi lever i, inspirerer og kanskje fremkaller et smil hos leserne. Gründerord.

Og noen må skrive om alle de flotte gründerne også, ikke sant?

 

doors

Velg dør. Bilde: Pixabay.com

Written by Solveig Hansen

10.3.2017 at 19:25

Publisert i Artikler

Tagged with , ,

Det var en mørk og stormfull aften.

leave a comment »

Tekst: Solveig Hansen

Vi kjenner den fra The Julekalender og Snoopy, men det er den engelske forfatteren (og politikeren) Edward Bulwer-Lytton (1803–1873) vi har å takke for denne vilt parodierte frasen.

Edward Bulwer-Lytton

Edward Bulwer-Lytton

Det er liksom opplest og vedtatt at «It was a dark and stormy night» er selve sjefsklisjeen blant åpningssetninger, litt i stil med pangavslutningen «alle var enige om at det hadde vært en hyggelig dag». Det er kanskje også den frasen som i størst grad er revet ut av sin opprinnelige sammenheng:

It was a dark and stormy night; the rain fell in torrents – except at occasional intervals, when it was checked by a violent gust of wind which swept up the streets (for it is in London that our scene lies), rattling along the housetops, and fiercely agitating the scanty flame of the lamps that struggled against the darkness.

En kveld med kraftig regn og vind i London innleder romanen Paul Clifford, som Edward Bulwer-Lytton ga ut i 1830. Den selges fortsatt. Penguin ga den ut i ny pocketutgave i 2010, og den kan også leses gratis på sidene til Project Gutenberg.

En 58 ord lang setning. Kraftige adjektiver. Bulwer-Lytton skrev i sin tids stil. Paul Clifford er blitt kalt et kroneksempel på purple prose. Professor Scott E. Rice ved San Jose-universitet i California hadde «dark and stormy» i tankene da han i 1982 opprettet Bulwer-Lytton-prisen, som hvert år gis til den som skriver den beste dårligste åpningssetningen i en fiktiv roman.

Vinneren i 2015 var Joel Phillips:

Seeing how the victim’s body, or what remained of it, was wedged between the grill of the Peterbilt 389 and the bumper of the 2008 Cadillac Escalade EXT, officer ‘Dirk’ Dirksen wondered why reporters always used the phrase ‘sandwiched’ to describe such a scene since there was nothing appetizing about it, but still, he thought, they might have a point because some of this would probably end up on the front of his shirt.

Bulwer-Lytton var populær i sin samtid og er kjent for annet enn «mørk og stormfull». Han er også mannen bak uttrykket «Pennen er mektigere enn sverdet», fra skuespillet Richelieu. Det er dessuten Bulwer-Lytton vi har å takke for at Estella og Pip får hverandre til slutt i Charles Dickens’ Store forventninger. Han overtalte sin venn Dickens til å skrive om slutten. I Dickens’ opprinnelige versjon giftet Estella seg med en landsens doktor.

 

snoopy_dark_and_stormy

Når Snoopy ikke er flygeress fra første verdenskrig, kan vi finne ham sittende på taket av hundehuset sitt og skrive fortellinger som alle starter med setningen «Det var en mørk og stormfull natt».

 
Denne artikkelen er publisert i #kreativweb nr. 2/2015, som handler om å skrive:

Written by Solveig Hansen

28.11.2015 at 14:06

Publisert i Artikler

Verdens første x 5

leave a comment »

Av Solveig Hansen

I år er det 25 år siden weben ble født. La oss ta en titt på verdens første nettside og fire andre verdens første publiseringsting – og ta hatten av for herrene Cave, Niépce, Gutenberg og Berners-Lee.

The Gentleman’s Magazine er det første tidsskriftet med en bredere appell, utgitt første gang i 1731. Redaktør Edward Cave var den første som brukte termen «magasin» om et tidsskrift. Målet med det månedlige magasinet var å bringe utdrag fra dagspressen som et utdannet publikum ville være interessert i. En av de viktigste bidragsyterne var Samuel Johnson, som blant annet rapporterte fra debattene i Underhuset og bidro til at magasinet begynte å publisere mer originalt stoff. Cave skrev selv flere artikler under pseudonymet Sylvanus Urban. The Gentleman’s Magazine ble distribuert til hele den engelsktalende verden. Siste utgave utkom i 1907.

The Gentleman's Magazine

Verdens første magasin

 
Verdens første fotografi som har overlevd over tid, er tatt av franskmannen Joseph Niépce i 1826 eller 1827, etter at han i mange år hadde prøvd å fiksere bilder slik at de ble permanente. Bildet viser utsikten fra arbeidsværelset hans i Gras, og vi ser takene på noen gårdsbygninger og himmelen. Eksponeringstiden var 8 timer, kanskje enda lengre.

Niépces arbeid til tross, det er Louis Daguerre, også han franskmann, som regnes som fotografiets oppfinner, og fotografiets offisielle fødselsår er 1839. Niépce forble relativt ukjent inntil bildet hans ble gjenoppdaget av forskere på 1950-tallet. Det ikoniske bildet befinner seg nå på Harry Ransom Center ved Universitetet i Texas, og Niépce har fått den anerkjennelsen han fortjente. Han har til og med fått et krater på månen oppkalt etter seg. Det har Daguerre også.

Verdens første bilde

Verdens første fotografi. Eksponeringstid: 8 timer. Og du synes kanskje kameraet ditt er tregt?

 
Gutenbergs bibel er verdens første trykte bok. Mannen bak det nærmere 1300 sider lange praktverket er Johann Gutenberg, den tyske gullsmeden og metallurgen som oppfant boktrykkerkunsten. Han utviklet en metode for å støpe løse bokstavtyper, konstruerte en trykkpresse og laget sitt eget oljebaserte blekk.

Boken ble trykt rundt år 1455 og er den latinske bibeloversettelsen, Vulgata. Den regnes blant de mest verdifulle og vakreste bøkene i verden. De illuminerte initialene og de røde overskriftene ble påført manuelt etter trykking.

Av de godt og vel 160 eksemplarene som ble trykt, er et femtitalls eksemplarer på papir og et titalls på pergament bevart. Bildet nedenfor viser et utsnitt av utgaven på Harry Ransom Center. De kjøpte den i 1978 for 2,4 millioner dollar. Den er digitalisert og tilgjengelig på nettet.

Gutenbergs bibel

Verdens første trykte bok

 
Teksten i Gutenbergs bibel er satt med gotisk skrift. Det er verdens første trykkskrift, og den fås selvsagt som TTF-skrift, Gutenberg Textura.

Gutenberg Textura

Verdens første trykkskrift

 
World Wide Web så dagens lys i 1989. Verdens første nettside ble skrevet på web-fader Tim Berners-Lees NeXT-maskin på CERN og handlet om WWW-prosjektet. Den beskrev de viktigste funksjonene, som lenker og søk. Søkemotorer sto høyt på listen over ønskede funksjoner. Det opprinnelige innholdet eksisterer ikke lenger, men det finnes en kopi fra 1992, gjenopprettet på den opprinnelige adressen.

Tekstbasert nettleser

Kopi av verdens første nettside i en tekstbasert nettleser. Klikk og les.

Verdens første nettleser, utviklet av Berners-Lee, het WorldWideWeb. Den fungerte imidlertid bare på NeXT-operativsystemet. I 1992 kom den første nettleseren som også kunne kjøre på andre maskiner. Den var tekstbasert, og alt måtte skrives inn via tastatur, til og med lenker. Det var først da de grafiske nettleserne kom at weben tok av. Mosaic, Netscape, Internet Explorer.

Resten er historie.
 

Written by Solveig Hansen

14.6.2014 at 12:35

Publisert i Artikler

%d bloggers like this: